The word is turning point. When it comes to a certain point, it changes suddenly. However, in reality, even if it changes at some point, it will return to its original state, change again, and time will flow slowly. I wonder if the change is done in bands rather than points. So the transition zone. It’s a story of change.
転換点という言葉があります。ある点に来るとポンと変化する。しかし、現実の中ではある時変化しても、元に戻ったり、また変化したり、ああでもないこうでもないと、ダラダラと時が流れます。変化は点というよりも帯で行われるものなのかと思ったり。なので、転換帯。変化のお話です。
The philosopher Descartes famously said, “I think, therefore I am.” He was born in the late 16th century and lived in the 17th century. What kind of era was this era?
14th century, Renaissance (Typography of Da Vinci, Michelangelo, Gutenberg, etc.)
End of the 15th century, Age of Discovery (Columbus, Vasco da Gama, Magellan)
16th century, Reformation, heliocentric theory (Luther, Copernicus)
In the 17th century, the British East India Company was established, the Puritan Revolution, and the Glorious Revolution.
After the 17th century, the American Revolution, the French Revolution, and the British Industrial Revolution in the latter half of the 18th century. Just looking at this, you can tell that it was a turbulent era.
「我思う。故に我あり」という有名な言葉を残した哲学者デカルト。彼は16世紀末に産まれ、17世紀を生きました。この時代は一体どういう時代だったのでしょうか？
14世紀、ルネッサンス(ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ、グーテンベルクの活版印刷など)
15世紀末、大航海時代(コロンブス、ヴァスコ・ダ・ガマ、マゼラン)
16世紀、宗教改革、地動説(ルター、コペルニクス)
17世紀、イギリス東インド会社設立、ピューリタン革命、名誉革命。
17世紀以後はアメリカ独立革命、フランス革命、18世紀後半にはイギリス産業革命などなど。これだけを見ても激動の時代であったことがうかがい知れます。
How did human consciousness change at this time? didn’t you? Will it give us some hints to live in the present age? can’t you give it to me? While thinking about such things, would you like to spend some time together? Well, it’s just a waste of time (laughs).
この時、人類の意識はどう変化したのか？しなかったのか？現代を生きる我々に何かしらの生きるヒントを与えてくれるのか？くれないのか？そんなことを考えながら、少しの間、共に時間を過ごしませんか？まあ、ただの暇つぶしです（笑）
I would like to thank you for writing the series. That’s it for today (laughs)
シリーズで書いてゆきますので宜しくお願い致します。今日はここまで（笑）